晶体 (jīng tǐ) — cristal | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cristal

Clasificador · 个

晶体。
Zhè zhǒng jīng tǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
Este tipo de cristal brilla bajo la luz del sol.
晶体。
Shuǐ zài dī wēn xià huì jié chéng jīng tǐ.
El agua formará cristales a bajas temperaturas.
晶体。
jīng tǐ De jié gòu fēi cháng guī zé.
La estructura de los cristales es muy regular.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晶 aporta la cualidad cristalina, y 体 se refiere al cuerpo; así que el sentido es un cuerpo cristalino.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔhueso

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Aparece en