晶状体 (jīng zhuàng tǐ) — cristalino (del ojo)

Definición

Término técnico para el 'cristalino' dentro del ojo, justo detrás del iris. Usado en contextos médicos y anatómicos.

sustantivo
cristalino (del ojo)

Ejemplos

  • 晶状体。
    Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de jīng zhuàng tǐ.
    El médico examinó mi cristalino con un instrumento.
  • 晶状体。
    jīng zhuàng tǐ De tòu míng dù huì yǐng xiǎng shì lì.
    La transparencia del cristalino afecta la visión.
  • ,晶状体。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, jīng zhuàng tǐ huì màn màn biàn yìng.
    A medida que envejeces, el cristalino se endurece lentamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晶状cristalino
晶jīngcristal状zhuàngforma
偏正Modificador + núcleo
体tǐcuerpo

晶状 significa cristalino y 体 quiere decir cuerpo; juntos nombran el cuerpo cristalino del ojo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.

Abrir 晶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Abrir 状 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.