暑假 (shǔ jià) — vacaciones de verano

Definición

暑假 es el descanso escolar de verano (un período de vacaciones), no la temporada en sí — eso es 夏天. Se usa junto con 寒假, las vacaciones paralelas de invierno.

sustantivo
vacaciones de verano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 暑假。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
    Quiero viajar a Pekín durante las vacaciones de verano.
  • 暑假。
    shǔ jià Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Las vacaciones de verano duran dos meses.
  • 暑假？
    Nǐ shǔ jià dǎ suàn zuò shén me?
    ¿Qué planeas hacer durante las vacaciones de verano?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暑shǔcalor del verano
假jiǎvacaciones

暑 se refiere a la temporada calurosa de verano, y 假 significa vacaciones; juntos forman la expresión 'vacaciones de verano'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暑 está formado por 日, que aporta el significado, y 者, que aporta el sonido.

Abrir 暑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mismo sonido hoy

假 empareja 亻 (persona) con 叚, que aporta el sonido jiǎ.

Abrir 假 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.