暴风 (bào fēng) — vendaval; viento violento; viento de tormenta

Definición

sustantivo
vendavalviento violentoviento de tormenta
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 暴风。
    Zuó tiān wǎn shàng de bào fēng bǎ shù dōu guā dǎo le.
    El vendaval de anoche derribó todos los árboles.
  • 暴风,。
    Yù dào bào fēng de shí hou, bú yào zǒu zài wài biān.
    Cuando te encuentres con un viento de tormenta, no camines afuera.
  • 暴风,。
    Zhè lǐ de bào fēng hěn dà, fáng zi yào gài dé fēi cháng jiē shi.
    Los vendavales aquí son muy fuertes; las casas deben construirse muy sólidas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暴bàoviolento
风fēngviento

暴 significa violento y 风 significa viento, por lo que 暴风 es un viento violento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más temprana emparejaba 虎 y 戈, un tigre y un arma. La versión posterior de 暴 proviene de la imagen de manos secando algo bajo el sol.

Abrir 暴 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.