曲曲 (qū qū) — rizado; sinuoso; retorcido

Definición

Forma ligada que significa 'rizado / sinuoso / tortuoso' — se usa casi solo en las frases fijas 曲曲弯弯 y 曲曲折折, donde se reduplica para describir un camino o rizos repetidamente retorcidos.

forma ligada

rizadosinuosoretorcido

Fácil de confundir

Ejemplos

曲曲。
Tā yǒu yì tóu qū qū de juǎn fà.
Ella tiene una cabeza de cabello rizado.
曲曲。
Zhè tiáo xiǎo hé qū qū dì liú guò cūn zhuāng.
Este pequeño río serpentea a través del pueblo.
曲曲。
Shān jiān yǒu yì tiáo qū qū de xiǎo lù.
Hay un camino sinuoso en las montañas.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

曲qǔrizado

El 曲 repetido sugiere algo rizado, como el cabello o los caminos sinuosos.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Abrir 曲 →