曾孙 (zēng sūn) — bisnieto

Definición

Bisnieto — la línea masculina tres generaciones hacia abajo (es decir, el hijo de un nieto). Aparece a menudo en contextos formales o genealógicos como 族谱 (registros familiares).

sustantivo
bisnieto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，曾孙。
    Tā jīn nián gāng mǎn yí suì, shì lǎo rén de zēng sūn.
    Él acaba de cumplir un año este año y es el bisnieto del anciano.
  • 曾孙。
    Zēng zǔ fù zuì téng ài de jiù shì tā nà ge wán pí de zēng sūn.
    El bisabuelo tiene especial cariño por su travieso bisnieto.
  • ，曾孙。
    Zú pǔ shàng jì zǎi, zhè wèi xiān rén de zēng sūn hòu lái yí jū dào le hǎi wài.
    Según la genealogía, el bisnieto de este antepasado emigró al extranjero más tarde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

曾céngbisnieto
孙sūnnieto

曾孙 combina 曾 'bisnieto' y 孙 'nieto'; se refiere a un descendiente tres generaciones después de la persona de referencia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

曾 se dibujó primero como una olla para cocinar al vapor. El significado de 'una vez' surgió por préstamo fonético, así que la imagen no lo muestra directamente.

Abrir 曾 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 孫; 孙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 孫 combina 子 (hijo) con 系 (continuar), mostrando una línea de descendientes que continúa. La versión simplificada 孙 es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 孙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.