曾经沧海 (céng jīng cāng hǎi) — (chengyu / modismo) haber experimentado grandes cosas; mundano; que ya no se impresiona fácilmente
Definition
De un poema de Yuan Zhen: 'habiendo cruzado el mar profundo, ninguna agua parece un mar después.' Significa tener tanta experiencia que las cosas ordinarias ya no impresionan.
idiom
(chengyu / modismo) haber experimentado grandes cosasmundanoque ya no se impresiona fácilmente
Examples
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, duì zhè xiē xiǎo jiǎng gēn běn bú fàng zài xīn shàng.Habiendo visto tanto del mundo, a él no le importan en absoluto estos pequeños premios.
- 曾经沧海，。Lǎo rén jia céng jīng cāng hǎi, shén me dōu bù jué dé xī qí le.El anciano ha pasado por tanto que nada le parece novedoso ya.
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, bú zài wèi xiǎo shì fán nǎo.Habiendo experimentado un amor y una pérdida profundos, ella ya no se preocupa por asuntos triviales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.