月色 (yuè sè) — luz de luna | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

luz de luna

月色。
Jīn wǎn de yuè sè zhēn měi.
La luz de la luna está realmente hermosa esta noche.
月色，。
Hú biān de yuè sè sǎ zài shuǐ miàn shàng, xiàng yī céng yín guāng.
La luz de la luna junto al lago se derrama sobre el agua, como una capa de luz plateada.
月色。
Wǒ xǐ huan zài yuè sè xià sàn bù.
Me gusta pasear bajo la luz de la luna.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“月” se refiere a la luna, y “色” se refiere al color o brillo; juntos evocan la luz de la luna.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Aparece en