有去无回 (yǒu qù wú huí) — no tener retorno; cruzar el Rubicón; ser un punto sin retorno
Definición
Un modismo para un paso irreversible de todo o nada — 'punto sin retorno'. Se usa para acciones decisivas donde volver atrás es imposible.
modismo
no tener retornocruzar el Rubicónser un punto sin retorno
Ejemplos
- ，有去无回。Zhè cì tóu zī fēng xiǎn hěn dà, zī jīn kě néng yǒu qù wú huí.Esta inversión es muy arriesgada; los fondos pueden perderse para siempre.
- ，有去无回。Tā jué dìng lí kāi jiā xiāng, tà shàng yǒu qù wú huí de lù.Decidió dejar su ciudad natal y emprender un viaje sin retorno.
- ，有去无回。Zhè ge xuǎn zé yí dàn zuò chū, jiù shì yǒu qù wú huí le.Una vez que se toma esta decisión, es un punto sin retorno.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.