望而却步 (wàng ér què bù) — retroceder, acobardarse, encogerse ante un desafío
Definition
Literalmente 'mirar y dar un paso atrás': echarse atrás ante un desafío en el momento en que lo ves — el miedo o el asombro te detiene antes de intentarlo. Más fuerte que 害怕 (solo sentir miedo); implica rendirse o dudar en actuar.
idiom
retrocederacobardarseencogerse ante un desafío
Examples
- 望而却步。Zhè ge jià gé ràng hěn duō rén wàng ér què bù.Este precio hace que muchos se echen atrás.
- ，望而却步。Miàn duì rú cǐ fù zá de rèn wu, tā méi yǒu wàng ér què bù.Ante una tarea tan compleja, él no se echó atrás.
- ，望而却步。Kùn nan zài dà, wǒ men yě bú yīng gāi wàng ér què bù.Por grande que sea la dificultad, no debemos echarnos atrás.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.