木桌 (mù zhuō) — mesa de madera | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

mesa de madera

Clasificador · 张

木桌。
Wǒ jiā yǒu yì zhāng mù zhuō.
En mi casa hay una mesa de madera.
木桌。
Zhè zhāng mù zhuō shì yòng lǎo mù tou zuò de.
Esta mesa de madera está hecha de madera vieja.
木桌。
Tā bǎ shū dōu fàng zài mù zhuō shàng.
Puso todos los libros sobre la mesa de madera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La madera y la mesa se combinan para referirse a una mesa hecha de madera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

桌 tiene 卓 en la parte superior, que da el sonido y una idea de algo alto, y 木 abajo, que es madera; la parte inferior de 卓 se ha fusionado con 木.