木桶 (mù tǒng) — barril de madera, cuba de madera, tonel

Definición

sustantivo

barril de maderacuba de maderatonel

Clasificador · 个

木桶。
Zhè ge mù tǒng shì yé ye qīn shǒu zuò de.
Este barril de madera fue hecho por el abuelo mismo.
木桶。
Jiǔ chǎng yòng dà mù tǒng lái chǔ cún pú tao jiǔ.
La bodega usa grandes barriles de madera para almacenar vino.
木桶，。
Zhè ge mù tǒng yǐ jīng yòng le èr shí duō nián, hái shì hěn jiē shi.
Este barril de madera se ha usado por más de veinte años y sigue siendo resistente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“木” significa madera, y “桶” significa barril; juntos forman un barril de madera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木甬桶

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

甬

甬yǒng桶tǒng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 木 indica madera, y la parte derecha 甬 aporta el sonido.

Aparece en