末班车 (mò bān chē) — último autobús o tren; (figurado) última oportunidad, oportunidad final
Definition
Literalmente el último autobús o tren programado; figuradamente, tu 'última oportunidad' antes de que se cierre una ventana. Se usa tanto en contextos literales de transporte como en plazos metafóricos como trabajos, inversiones u oportunidades.
noun
último autobús o tren(figurado) última oportunidadoportunidad final
Measure word · 趟
Examples
- 末班车。Wǒ chà diǎn méi gǎn shàng mò bān chē.Casi pierdo el último autobús.
- ，末班车。Zhè shì nǐ zuì hòu yí cì jī huì le, bié cuò guò mò bān chē.Esta es tu última oportunidad — no la dejes pasar.
- ，末班车。Rú guǒ wǒ men xiàn zài bù tóu zī, jiù zhēn de gǎn bú shàng mò bān chē le.Si no invertimos ahora, realmente perderemos la oportunidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.