本性 (běn xìng) — naturaleza inherente, verdadero carácter

Definición

本性 es la verdadera naturaleza subyacente de una persona — especialmente los rasgos que se revelan bajo presión. Es más fundamental que 性格 (personalidad cotidiana) y más cercano a 天性, pero 本性 a menudo conlleva un sentido negativo u oculto que sale a la superficie en una crisis.

sustantivo
naturaleza inherenteverdadero carácter

Ejemplos

  • 本性
    Rén de běn xìng shì fù zá de.
    La naturaleza humana es compleja.
  • 本性
    Zài yā lì xià, tā de běn xìng bào lù chū lái le.
    Bajo presión, su verdadera naturaleza se reveló.
  • 本性
    Tā běn xìng shàn liáng, dàn yǒu shí yě huì shēng qì.
    Ella es amable por naturaleza, pero a veces se enoja.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.