本钱 (běn qián) — capital (dinero usado para iniciar o operar un negocio); (figurado) activo; ventaja; los medios para hacer algo
Definición
本钱 es el 'capital' cotidiano — el dinero o los activos concretos con los que inicias o diriges un negocio, o los recursos/ventajas personales que aprovechas. 资金 y 资本 son más formales/económicos; 优势 es superioridad abstracta, no lo que gastas.
sustantivo
capital (dinero usado para iniciar o operar un negocio)(figurado) activoventajalos medios para hacer algo
Ejemplos
- 本钱。Tā kào jiè lái de běn qián kāi le yì jiā xiǎo diàn.Abrió una pequeña tienda con capital prestado.
- 本钱。Tā de jīng yàn hé rén mài shì tā zuì dà de běn qián.Su experiencia y contactos son su mayor activo.
- 本钱。Tā yǒu zú gòu de běn qián qù shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng.Tiene suficientes medios para realizar su sueño.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.