朵朵 (duǒ duǒ) — (clasificador, reduplicado) cada; todo; grupos…

Definición

朵朵 es el clasificador 朵 (para flores, nubes) reduplicado para significar 'cada / grupos de' — cada flor o nube individual en lugar de grupos. Suena más literario que coloquial.

clasificador

(clasificador, reduplicado) cadatodogrupos de (para flores, nubes y artículos similares)

Ejemplos

，朵朵。
Chūn tiān lái le, duǒ duǒ xiān huā kāi mǎn le shān pō.
Ha llegado la primavera, y cada flor florece por toda la ladera.
朵朵。
Tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ duǒ bái yún.
Grupos de nubes blancas flotan en el cielo.
朵朵，。
Tā shōu dào le duǒ duǒ méi gui, fēi cháng kāi xīn.
Recibió grupos de rosas y estaba muy feliz.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

朵duǒclasificador de flor/nube

El 朵 repetido indica cada uno o muchos elementos parecidos a flores o nubes.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Originalmente, 朵 dibujaba un tallo de planta con algo colgando de él; la parte inferior y el trazo adicional se transformaron luego en las formas que vemos hoy en 朵.

Abrir 朵 →