朵 (duǒ) — (clasificador) para flores, nubes y objetos similares en forma de racimo

Definición

Un clasificador (medida) usado principalmente para flores y cosas esponjosas como nubes. Combínalo con 一 (yì) antes del sustantivo: 一朵花.

clasificador
para flores, nubes y objetos similares en forma de racimo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 朵。
    Zhè duǒ huā zhēn xiāng.
    Esta flor es realmente fragante.
  • 朵。
    Tiān shàng piāo zhe yì duǒ bái yún.
    Una nube blanca flota en el cielo.
  • 朵。
    Tā mǎi le yì duǒ mǔ dān chā zài huā píng lǐ.
    Ella compró una peonía y la puso en un florero.

Origen

Signo indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Originalmente, 朵 dibujaba un tallo de planta con algo colgando de él; la parte inferior y el trazo adicional se transformaron luego en las formas que vemos hoy en 朵.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 4Clasificadores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.