权益 (quán yì) — derechos e intereses (como concepto jurídico/político/social combinado)
Definición
权益 (quányì) asocia un derecho legal con el interés o beneficio que conlleva — más amplio que 权利, que es solo el derecho en sí. A menudo se combina con 维护 y 保障, y contrasta con subconjuntos concretos como 人身 y 产权.
sustantivo
derechos e intereses (como concepto jurídico/político/social combinado)
Ejemplos
- 权益。Zhè bù fǎ lǜ zhuān mén bǎo hù ér tóng quán yì.Esta ley protege específicamente los derechos e intereses de los niños.
- 权益。Xiāo fèi zhě xié huì bāng zhù wéi hù gù kè de quán yì.La asociación de consumidores ayuda a salvaguardar los derechos e intereses de los clientes.
- 权益。Yuán gōng yǒu quán yāo qiú gōng sī bǎo zhàng zì jǐ de quán yì.Los empleados tienen derecho a exigir que la empresa proteja sus derechos e intereses.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.