来路 (lái lù) — origen, antecedentes (de una persona o cosa); camino o ruta que lleva aquí; vía de acceso
Definición
来路 generalmente indica el origen y la confiabilidad de una persona o cosa (来路不明 = 'antecedentes dudosos') — el sentido literal de 'camino aquí' es secundario. Se empareja con 去路 ('salida / camino futuro') para enmarcar la historia y las perspectivas de una persona.
noun
origenantecedentes (de una persona o cosa)camino o ruta que lleva aquívía de acceso
Ejemplos
- ，。Zhè ge rén de lái lù bù míng, dà jiā yào xiǎo xīn.Los antecedentes de esta persona son desconocidos — todos deben tener cuidado.
- 来路，。Zhè xiē qián de lái lù yǒu wèn tí, wǒ men bù néng shōu.Hay algo malo con el origen de este dinero — no podemos aceptarlo.
- 来路，。Yán zhe zhè tiáo lái lù zǒu, jiù néng dào xué xiào hòu mén.Sigue este camino de acceso y llegarás a la puerta trasera de la escuela.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.