极化 (jí huà) — (verbo) polarizar; (sustantivo) polarización

Definición

Término formal y escrito para 'polarización', más usado en contextos sociales, políticos o mediáticos (p. ej., 社会极化) y también en física (p. ej., polarización de la luz).

verbo
polarizar
sustantivo
polarización

Ejemplos

  • 极化。
    Shè huì yú lùn zhèng zài rì yì jí huà.
    La opinión pública se está polarizando cada vez más.
  • 极化。
    Zhè zhǒng zhèng cè dǎo zhì le shè huì de yán zhòng jí huà.
    Esta política llevó a una grave polarización en la sociedad.
  • 极化。
    Wù lǐ kè shàng wǒ men xué xí le guāng de jí huà xiàn xiàng.
    En clase de física estudiamos el fenómeno de la polarización de la luz.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

极jípolos
化huàtransformarse en

La idea de 极 'polos' se transforma en un proceso gracias a 化.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.