析 (xī) — (forma ligada) analizar; dividir, separar

Definición

Forma ligada que significa 'analizar/separar' — solo aparece como la segunda mitad de compuestos como 分析, 剖析 y 析出, nunca solo.

forma ligada
analizardividirseparar

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men duì zhè ge wèn tí jìn xíng le fēn xī.
    Realizamos un análisis de este problema.
  • 。
    Lǎo shī bāng wǒ men pōu xī zhè ge jù zi de hán yì.
    El profesor nos ayudó a analizar el significado de esta oración.
  • 析。
    Kē xué jiā cóng shuǐ zhōng xī chū yǎng qì.
    Los científicos extrajeron oxígeno del agua.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

析 muestra 斤 (hacha) junto a 木 (madera), representando una hacha partiendo la madera.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.