枕 (zhěn) — apoyar la cabeza sobre

Definición

枕 (zhěn) es el VERBO que significa 'apoyar la cabeza sobre' — se usa con 着 o 在 para marcar la superficie (ej. 枕着枕头). 枕头 es el SUSTANTIVO, la almohada en sí.

verbo
apoyar la cabeza sobre

Ejemplos

  • 枕。
    Tā xǐ huan zhěn zhe róu ruǎn de zhěn tou shuì jiào.
    Le gusta dormir con la cabeza apoyada en una almohada suave.
  • 枕。
    Tā qīng qīng de zhěn zài zhuō zi shàng xiū xi.
    Ella apoyó suavemente la cabeza en la mesa para descansar.
  • 枕。
    Hái zi zhěn zhe mā ma de gē bo shuì zháo le.
    El niño se durmió apoyando la cabeza en el brazo de su madre.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枕 se escribe con 木 (madera) al lado de 冘; 木 es la parte que indica el significado y 冘 la parte que indica el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Rutina diaria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.