林木 (lín mù) — bosque, arboleda (colectivamente); árboles forestales (como individuos o como recurso)

Definición

Un término formal y escrito: 'árboles del bosque' (los árboles como recurso) o 'bosque' como colectivo. Más técnico que 森林, que es la palabra cotidiana para 'bosque'.

sustantivo
bosquearboleda (colectivamente)árboles forestales (como individuos o como recurso)

Ejemplos

  • 林木，。
    Zhè piàn lín mù bǎo hù dé hěn hǎo, bù xǔ luàn kǎn làn fá.
    Este bosque está bien protegido — no se permite la tala indiscriminada.
  • 林木，。
    Dāng dì de lín mù zī yuán fēi cháng fēng fù, shì hé fā zhǎn mù cái jiā gōng yè.
    Los recursos forestales allí son muy abundantes, adecuados para desarrollar la industria de procesamiento de madera.
  • ，林木，。
    Huǒ zāi guò hòu, dà piàn de lín mù bèi shāo huǐ, lìng rén tòng xīn.
    Después del incendio, grandes extensiones de árboles del bosque se quemaron, lo que es desgarrador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

林línbosque
木mùárbol

林 significa bosque y 木 se refiere a los árboles, así que describe los árboles en un bosque o la masa arbórea en general.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.