枝子 (zhī zǐ) — rama, ramita | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

ramaramita

Clasificador · 根

枝子。
Huā yuán lǐ de zhī zǐ bèi fēng chuī duàn le.
La rama del jardín fue quebrada por el viento.
枝子。
Zhuó mù niǎo zhàn zài zhī zǐ shàng zhǎo chóng zi.
El pájaro carpintero se paró en la ramita buscando insectos.
枝子。
Dōng tiān de zhī zǐ kàn qǐ lái guāng tū tū de.
Las ramas se ven desnudas en invierno.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

Con 枝 (rama) más 子, el resultado nombra una ramita o pequeña rama.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木支枝

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

支

Mismo sonido hoy

枝 muestra 木 (árbol) junto a 支, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.