栅 (shān) — (morfema ligado) rejilla; enrejado (en electrónica, óptica o informática)

Definición

Morfema ligado que significa 'rejilla' o 'enrejado' — un patrón de líneas o barras paralelas. No se usa solo: aparece en compuestos como 栅极 (rejilla, en un tubo de vacío) y 光栅 (rejilla de difracción).

forma ligada
(morfema ligado) rejillaenrejado (en electrónica, óptica o informática)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 栅。
    Diàn zǐ guǎn lǐ miàn de shān jí kòng zhì zhe diàn liú.
    La rejilla dentro del tubo de vacío controla la corriente eléctrica.
  • 栅。
    Zhè zhāng guāng shān de fēn biàn lǜ fēi cháng gāo.
    Esta rejilla de difracción tiene una resolución muy alta.
  • 栅。
    Píng mù shàng xiǎn shì le yí gè jì suàn yòng de shān gé.
    Se mostró una rejilla computacional en la pantalla.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 柵; 栅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
冊
冊cè柵zhà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 柵, 木 significa madera y 冊, un conjunto de tiras de madera atadas, da el sonido; 栅 es la forma simplificada posterior.

Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.