TongTong
Iniciar sesión

标准化 (biāo zhǔn huà) — estandarización

Definición

Término técnico/formal para 'estandarización' — el proceso de establecer normas uniformes (en productos, procesos o industria). Se usa frecuentemente con 推行 o 实施.

sustantivo
estandarización

Ejemplos

  • 标准化。
    Chǎn pǐn biāo zhǔn huà duì qǐ yè fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    La estandarización de productos es muy importante para el desarrollo empresarial.
  • 标准化。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài tuī xíng shēng chǎn biāo zhǔn huà.
    Esta empresa está implementando la estandarización de la producción.
  • 标准化。
    Guó jì biāo zhǔn huà yǒu zhù yú quán qiú mào yì.
    La estandarización internacional ayuda al comercio global.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

标准norma
标biāonorma准zhǔnestándar
联合Coordinación
化huàhacer

标准 es la norma, y 化 indica que algo debe seguirla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 標; 标 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
票
票piào標biāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 標 combina 木 con 票, y 票 aporta el sonido; la forma simplificada 标 es la versión moderna de ese carácter tradicional.

Abrir 标 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 準; 准 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 準, no 准, une 水 (agua) con 隼 como parte fonética; los textos lo describen como 'nivel del agua'.

Abrir 准 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →
Aparece en
Gestión

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.