树 (shù) — árbol | Diccionario chino tongtong

Definición

Un árbol solo, se cuenta con 棵. Compara con 树林 (arboleda/bosque) y 树木 (árboles como categoría).

sustantivo

árbol

Clasificador · 棵

Fácil de confundir

。
Mén qián yǒu yì kē dà shù.
Hay un árbol grande frente a la puerta.
，。
Chūn tiān dào le, shù shàng kāi mǎn le huā.
Llegó la primavera y el árbol está lleno de flores.
树。
Yé ye zài yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē shù.
El abuelo plantó un árbol en el patio.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

木尌樹

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Aparece en