核准 (hé zhǔn) — verificar y aprobar; ratificar
Definition
Término formal/oficial que significa verificar y aprobar formalmente (un plan, documento o reglamento). Implica que una autoridad sella oficialmente algo como válido — más fuerte que el cotidiano 批准, que es más general 'aprobar'.
verb
verificar y aprobarratificar
Examples
- 核准。Zhèng fǔ yǐ jīng hé zhǔn le zhè ge jì huà.El gobierno ha verificado y aprobado este plan.
- 核准。Suǒ yǒu wén jiàn dōu xū yào jīng guò lǐng dǎo hé zhǔn cái néng zhí xíng.Todos los documentos deben ser verificados y aprobados por el líder antes de que puedan ejecutarse.
- 核准。Xīn guī dìng yǐ jīng yóu dǒng shì huì hé zhǔn shēng xiào.Los nuevos reglamentos han sido ratificados por la junta directiva y entran en vigor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.