核弹 (hé dàn) — bomba nuclear | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

bomba nuclear

Clasificador · 枚

核弹，。
hé dàn De wēi lì fēi cháng dà, zú yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
Una bomba nuclear tiene un poder enorme, suficiente para destruir una ciudad entera.
核弹。
Yǒu xiē guó jiā zhèng zài yán fā gèng xiān jìn de hé dàn.
Algunos países están desarrollando bombas nucleares más avanzadas.
核弹。
Guó jì shè huì yì zhí zài nǔ lì fáng zhǐ hé dàn de kuò sàn.
La comunidad internacional ha estado trabajando para prevenir la proliferación de bombas nucleares.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

核hénúcleo nuclear

核弹 combina 核 'núcleo nuclear' y 弹 'bomba'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木亥核

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

亥

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

單

單dān彈tán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Aparece en