桌椅 (zhuō yī) — mesas y sillas (como conjunto o colectivamente)

Definición

sustantivo

mesas y sillas (como conjunto o colectivamente)

Clasificador · 套

桌椅。
Jiào shì lǐ de zhuō yī dōu hěn xīn.
Las mesas y sillas del salón de clases son todas muy nuevas.
桌椅。
Gōng sī xū yào mǎi yì pī xīn de zhuō yī.
La empresa necesita comprar un lote de mesas y sillas nuevas.
桌椅。
Zhè xiē zhuō yī de zhì liàng hěn hǎo.
La calidad de estas mesas y sillas es muy buena.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

桌 es una mesa y 椅 es una silla; juntos nombran el par.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

桌 tiene 卓 en la parte superior, que da el sonido y una idea de algo alto, y 木 abajo, que es madera; la parte inferior de 卓 se ha fusionado con 木.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木奇椅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

奇

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

椅 une 木 (madera) con 奇, que le da su sonido.