桥下 (qiáo xià) — debajo del puente; la zona bajo un puente

Definición

sustantivo

debajo del puentela zona bajo un puente

桥下。
Tā men zhù zài qiáo xià de yí gè xiǎo fáng zi lǐ.
Viven en una pequeña casa debajo del puente.
桥下。
Zhè tiáo hé cóng qiáo xià liú guò.
Este río fluye debajo del puente.
桥下。
Hái zi men zài qiáo xià wán.
Los niños están jugando debajo del puente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

桥 nombra el puente, y 下 indica que algo está debajo de él.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 橋; 桥 es su escritura simplificada.

木喬橋

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 橋 combina 木 (madera) con 喬 (qiáo), que aporta el sonido; la versión simplificada 桥 es una abreviatura posterior.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Aparece en