棉絮 (mián xù) — fibra de algodón; guata de algodón

Definición

sustantivo
fibra de algodónguata de algodón
Clasificador · 团

Ejemplos

  • 棉絮,。
    Zhè chuáng bèi zi lǐ miàn zhuāng de shì mián xù, dōng tiān tè bié nuǎn huo.
    Este edredón está relleno de guata de algodón, por lo que es especialmente cálido en invierno.
  • 棉絮,。
    Chuāng wài piāo zhe xiàng mián xù yí yàng de xiǎo xuě, jǐng sè hěn měi.
    Fuera de la ventana, una nieve ligera como fibras de algodón está cayendo — la vista es hermosa.
  • 棉絮。
    Gǔ dài rén yòng mián xù zuò yī fu lǐ de bǎo nuǎn céng.
    Los antiguos usaban guata de algodón como capa aislante dentro de su ropa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

棉miánalgodón
絮xùpelusa

棉 señala el material y 絮 la fibra suave; juntos significan algodón en forma de pelusa o fibra.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 棉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
如
如rú絮xù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

絮 empareja 糸, una parte relacionada con la seda, con 如, que aporta el sonido rú.

Abrir 絮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.