棘手 (jí shǒu) — espinoso, intratable, difícil de manejar
Definición
棘手 describe un problema, situación o tarea que es difícil y complicado de manejar — más fuerte y formal que el 难 cotidiano. Se usa típicamente para problemas complejos y enredados, no para trabajo duro simple.
adjetivo
espinosointratabledifícil de manejar
Ejemplos
- 棘手。Wǒ men yù dào le yí gè jí shǒu de wèn tí.Nos encontramos con un problema espinoso.
- 棘手？Rú hé chǔ lǐ zhè ge jí shǒu de jú miàn?¿Cómo manejar esta situación espinosa?
- 棘手。Tā shǒu tóu yǒu yí jiàn jí shǒu de shì qing.Tiene un asunto espinoso entre manos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.