椰 (yē) — coco (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
椰 (yē) solo aparece en compuestos: la palabra cotidiana para coco es 椰子. También forma 椰树, 椰汁, 椰糖, etc.
forma ligada
coco (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir
- 耶yēaspecto similar(carácter fonético) usado en transliteraciones para el sonido 'ye', especialmente en 耶路撒冷 (Jerusalén) y 耶稣 (Jesús)
- 噎yēsonido similaratragantarse (con comida o bebida)
- 掖yēsonido similarmeter (en la ropa); esconder (en la persona)
- 吔yēsonido similar(onomatopeya) se usa para expresar sorpresa, asombro o un suspiro
Ejemplos
- 。Wǒ xǐ huan hē yē zi zhī.Me gusta beber jugo de coco.
- 。Hǎi biān yǒu hěn duō yē zi shù.Hay muchos cocoteros junto al mar.
- 。Zhè zhǒng yē zi táng hěn hǎo chī.Este tipo de caramelo de coco es delicioso.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
椰 tiene 木 a la izquierda, indicando que es un árbol, y 耶 a la derecha, que genera el sonido yē.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.