楚楚动人 (chǔ chǔ dòng rén) — delicado y encantador; hermoso (de la apariencia de una mujer)
Definición
Modismo literario para una mujer cuya belleza delicada conmueve a los espectadores — más formal y evocador que el cotidiano 漂亮.
modismo
delicado y encantadorhermoso (de la apariencia de una mujer)
Ejemplos
- ，楚楚动人。Tā chuān zhuó yì shēn bái qún, kàn qǐ lái chǔ chǔ dòng rén.Llevaba un vestido blanco y se veía encantadoramente hermosa.
- 楚楚动人，。Huà zhōng de nǚ zǐ chǔ chǔ dòng rén, ràng rén yí bù kāi yǎn jing.La mujer en el cuadro era tan delicada y encantadora que uno no podía apartar la mirada.
- ，楚楚动人。Tā suī rán bù shī zhī fěn, què yī rán chǔ chǔ dòng rén.Incluso sin maquillaje, seguía siendo encantadoramente hermosa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.