概述 (gài shù) — resumen, visión general, descripción general

Definición

概述 (gài shù) es un sustantivo que significa 'resumen' o 'panorama general' de algo más extenso, como un capítulo, libro o tema. Se usa para relatos escritos o hablados condensados, más formal que 总结.

sustantivo
resumenvisión generaldescripción general

Ejemplos

  • 概述。
    Lùn wén qián miàn yǒu yì piān jiǎn duǎn de gài shù.
    El artículo tiene un breve panorama general al principio.
  • 概述。
    Qǐng xiān dú yí xià zhè zhāng de gài shù.
    Por favor, primero lee el resumen de este capítulo.
  • 概述。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiě yí gè guān yú zhè běn shū de gài shù.
    El profesor nos pidió que escribiéramos un resumen sobre este libro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

概gàigeneral
述shùdescribir

概 significa general y 述 quiere decir describir, así que el término significa explicar algo de forma general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
既
既jì概gài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

概 combina 木 (madera) con 既 como parte fonética; el carácter se refería a una regla para medir granos.

Abrir 概 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.