榄 (lǎn) — (forma ligada) oliva (en 橄榄)

Definición

Un morfema ligado que significa 'oliva', solo usado dentro de la palabra 橄榄. Nunca aparece solo — di 橄榄 (gǎnlǎn) para 'oliva', 橄榄油 para 'aceite de oliva'.

forma ligada
oliva (en 橄榄)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Wǒ xǐ huan chī gǎn lǎn, tè bié shì lǜ sè de nà zhǒng.
    Me gusta comer aceitunas, especialmente las verdes.
  • 。
    Gǎn lǎn yóu de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    El aceite de oliva tiene un valor nutricional muy alto.
  • 。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē gǎn lǎn shù.
    Hay un olivo plantado en el patio.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 欖; 榄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 欖 tiene 木 (árbol) junto a 覽, que aporta el sonido; la versión simplificada 榄 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.