槌 (chuí) — mazo; martillo pesado usado para golpear o apisonar; maja (para moler o triturar)

Definición

槌 es una forma ligada que significa una herramienta pesada para golpear — usualmente vista como 槌子 (mazo) o 捣槌 (mano de mortero). Aparece solo en compuestos, nunca sola.

forma ligada
mazomartillo pesado usado para golpear o apisonarmaja (para moler o triturar)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 槌。
    Tā yòng mù chuí shǐ jìn qiāo dǎ mù zhuāng.
    Golpeó con fuerza la estaca de madera con un mazo de madera.
  • 槌，。
    Zhè ge chuí zi shì tiě zuò de, fēi cháng zhòng.
    Este mazo está hecho de hierro y es muy pesado.
  • 槌。
    Yào fáng lǐ yòng dǎo chuí dǎo suì yào cái.
    En la farmacia, se usa una mano de mortero para triturar hierbas medicinales.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
追
追zhuī槌
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

槌 combina 木, una forma de madera, con 追, que le da el sonido.

Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.