槲寄生 (hú jì shēng) — muérdago
Definición
sustantivo
muérdago
Clasificador · 棵
Ejemplos
- ，槲寄生。Shèng dàn jié shí, rén men cháng zài mén shàng guà hú jì shēng.En Navidad, la gente suele colgar muérdago en la puerta.
- 槲寄生。Zhè zhǒng hú jì shēng de guǒ shí shì bái sè de.Las bayas de este muérdago son blancas.
- 槲寄生。Chuán shuō zài hú jì shēng xià jiē wěn huì dài lái hǎo yùn.La leyenda dice que besarse bajo el muérdago trae buena suerte.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
槲 es el roble; 寄生 es algo que vive adherido a un huésped; así se nombra a una planta que crece sobre el roble, no al propio roble.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.