模具 (mó jù) — molde; troquel (herramienta industrial para dar…

Definición

sustantivo

moldetroquel (herramienta industrial para dar forma a materiales)

Clasificador · 副

模具。
Zhè zhǒng mó jù yòng yú zhì zào sù liào líng jiàn.
Este tipo de molde se usa para fabricar piezas de plástico.
模具。
Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn de mó jù.
El ingeniero está diseñando un molde nuevo.
模具。
Gōng chǎng xū yào dìng qī bǎo yǎng mó jù.
La fábrica necesita mantener los moldes regularmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

具jùherramienta

模 se refiere al moldeo o conformado, y 具 significa herramienta; por eso 模具 es una herramienta para dar forma a los materiales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木莫模

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

莫

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 es un árbol; la parte derecha 莫 indica el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.

Aparece en