模子 (mó zi) — molde; patrón; troquel (herramienta usada para dar forma, fundir o estampar materiales)

Definición

模子 (mózi) es un sustantivo concreto para un molde físico, troquel o patrón usado para dar forma a un material — distinto de 模板 (plantilla) y 模式 (patrón/modelo, abstracto).

sustantivo
moldepatróntroquel (herramienta usada para dar forma, fundir o estampar materiales)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 模子，。
    Gōng rén bǎ tiě shuǐ dào jìn mó zi lǐ, lěng què hòu biàn chéng líng jiàn.
    Los trabajadores vierten hierro fundido en el molde y, después de enfriarse, se convierte en una pieza.
  • ，模子。
    Zuò yuè bing shí, xiān bǎ miàn tuán yā jìn mó zi lǐ chéng xíng.
    Al hacer pasteles de luna, primero presiona la masa en el molde para darle forma.
  • 模子。
    Zhè ge sù liào líng jiàn shì yòng yí tào zhuān yòng mó zi shēng chǎn chū lái de.
    Esta pieza de plástico se produce utilizando un conjunto especializado de moldes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

模mómolde
子zǐsufijo

模 lleva la idea de molde o patrón, y 子 es un sufijo común que nombra al objeto en sí.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 es un árbol; la parte derecha 莫 indica el sonido.

Abrir 模 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.