横流 (héng liú) — desbordamiento (de agua); agua que fluye fuera de su cauce; desbordamiento figurado o propagación descontrolada (del mal, corrupción, fuerzas negativas)
Definición
Palabra literaria que significa desbordamiento — agua que se sale de su cauce, y por extensión, la propagación desenfrenada del mal o fuerzas negativas. Casi siempre va acompañada de 物欲 o 邪气 en la escritura; rara vez se usa en el habla.
sustantivo
desbordamiento (de agua)agua que fluye fuera de su caucedesbordamiento figurado o propagación descontrolada (del mal, corrupción, fuerzas negativas)
Ejemplos
- ，横流，。Bào yǔ guò hòu, hé shuǐ héng liú, yān mò le fù jìn de nóng tián.Después de la fuerte lluvia, el río se desbordó, inundando las tierras de cultivo cercanas.
- 横流，。Shè huì shàng wù yù héng liú, xǔ duō rén mí shī le fāng xiàng.Los deseos materiales se desbordan en la sociedad, y muchas personas han perdido el rumbo.
- 横流，。Miàn duì xié qì héng liú, wǒ men bì xū jiān shǒu zhèng yì.Ante la propagación desenfrenada del mal, debemos defender la justicia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.