樽 (zūn) — antiguo recipiente para vino (bronce/jade, usado en rituales)

Definición

Palabra literaria/clásica para un recipiente antiguo de vino, generalmente de bronce o jade, usado en rituales. A diferencia de 杯 o 酒杯, 樽 aparece casi solo en contextos literarios o históricos.

forma ligada
antiguo recipiente para vino (bronce/jade, usado en rituales)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 樽。
    Lǐ bái jǔ jiǔ zūn duì yuè yǐn.
    Li Bai levantó un recipiente de vino y bebió frente a la luna.
  • 樽。
    Gǔ dài jì sì shí cháng yòng qīng tóng zūn.
    Los rituales antiguos solían usar recipientes de vino de bronce.
  • 樽。
    Zhè jiàn yù zūn shì xī hàn shí qī de wén wù.
    Este recipiente de vino de jade es una reliquia cultural de la dinastía Han Occidental.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
尊
尊zūn樽zūn
Mismo sonido hoy

樽 está formado por 木 (madera) y 尊. La parte 木 indica que es de madera, mientras que 尊 aporta el sonido.

Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.