橡皮泥 (xiàng pí ní) — plastilina, arcilla para modelar

Definición

sustantivo

plastilinaarcilla para modelar

Clasificador · 块

橡皮泥。
Hái zi xǐ huan yòng xiàng pí ní niē xiǎo dòng wù.
A los niños les gusta usar plastilina para moldear animalitos.
橡皮泥。
Wǒ mǎi le yì hé xiàng pí ní sòng gěi mèi mei.
Compré una caja de plastilina para regalarle a mi hermana pequeña.
橡皮泥，。
Zhè zhǒng xiàng pí ní kě yǐ fǎn fù shǐ yòng, bú huì biàn gān.
Este tipo de plastilina se puede usar una y otra vez y no se seca.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

橡皮goma

橡xiàngárbol de caucho皮pípiel

偏正Modificador + núcleo

泥níarcilla

橡皮 significa goma, y 泥 quiere decir barro o arcilla; juntos nombran la plastilina parecida a la goma.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵尼泥

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

尼

Mismo sonido hoy

El lado izquierdo es 氵, la parte relacionada con el agua; el lado derecho es 尼, que aporta el sonido.