橡皮筋 (xiàng pí jīn) — goma elástica

Definición

sustantivo

goma elástica

Clasificador · 根

橡皮筋。
Tā yòng yí gè xiàng pí jīn bǎ tóu fa zhā qǐ lái le.
Ella usó una liga para sujetarse el cabello.
橡皮筋，。
Zhè xiē xiàng pí jīn tài jiù le, yì lā jiù duàn.
Estas ligas están muy viejas; se rompen en cuanto las estiras.
橡皮筋，。
Wǒ mǎi le liǎng bāo xiàng pí jīn, yòng lái kǔn xìn fēng.
Compré dos paquetes de ligas para atar sobres.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

橡皮caucho

橡xiàngárbol de caucho皮pípiel

偏正Modificador + núcleo

橡皮 da caucho y 筋 es un cordón; por eso es una goma elástica.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

筋 une 竹 (bambú) con 𠛧 (pelar), lo que evoca las fibras nervudas que se obtienen al pelar el bambú.

Aparece en