欠佳 (qiàn jiā) — ser menos que satisfactorio, no ser lo suficientemente bueno (formal)
Definición
Una forma formal/escrita de decir que algo 'no es lo suficientemente bueno' (salud, resultados, calidad). Se usa en escritos oficiales o periodísticos, no en el habla cotidiana.
verbo
ser menos que satisfactoriono ser lo suficientemente bueno (formal)
Ejemplos
- 欠佳，。Tā zuì jìn shēn tǐ qiàn jiā, xū yào duō xiū xi.Últimamente ha tenido mala salud y necesita más descanso.
- 欠佳，。Zhè cì kǎo shì de chéng jì qiàn jiā, xià cì yào gèng nǔ lì.Los resultados del examen esta vez no fueron lo suficientemente buenos; la próxima vez tienes que esforzarte más.
- 欠佳，。Yóu yú zhì liàng qiàn jiā, zhè pī chǎn pǐn bèi tuì huí le.Debido a que la calidad no era satisfactoria, este lote de productos fue devuelto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.