次于 (cì yú) — ser solo superado por; ser inferior a (en rango, importancia, calidad)

Definición

次于 (cì yú) significa 'segundo a / inferior a' — un verbo formal escrito usado para clasificar A por debajo de B (A 次于 B). A diferencia de 比, implica una clasificación ordenada más que una simple comparación.

verbo
ser solo superado porser inferior a (en rango, importancia, calidad)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 次于。
    Tā de chéng jì jǐn zài bān lǐ cì yú lǐ míng.
    Sus calificaciones solo son superadas por las de Li Ming en la clase.
  • 次于。
    Zhè ge de zhì liàng cì yú nà ge.
    La calidad de este es inferior a la de aquel.
  • 次于。
    Wǒ de zhōng wén shuǐ píng cì yú tā.
    Mi nivel de chino es inferior al suyo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

次cìrango inferior
于yúpara

次 indica un rango inferior y 于 lo vincula con lo que se compara.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.