次子 (cì zǐ) — segundo hijo

Definición

Término literario/formal para el segundo hijo varón en una familia, en contraste con 长子 (hijo mayor). Se usa principalmente en escritos históricos, clásicos o formales, no en el habla cotidiana.

sustantivo
segundo hijo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 次子。
    Tā de cì zǐ xiàn zài yǐ jīng jiē guǎn le jiā zú shēng yì.
    Su segundo hijo ahora ha tomado el negocio familiar.
  • ,次子。
    Zài gǔ dài, cì zǐ de dì wèi wǎng wǎng bù rú zhǎng zǐ.
    En la antigüedad, el estatus del segundo hijo a menudo no era tan bueno como el del hijo mayor.
  • ,次子。
    Zhè wèi jiāng jūn yǒu wǔ gè hái zi, cì zǐ shì zuì shàn zhàn de.
    Este general tiene cinco hijos, y el segundo es el más hábil en la batalla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

次cìsegundo
子zǐhijo

“次” indica el segundo lugar en una secuencia y “子” significa hijo; por lo tanto, designa al segundo hijo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.