歌唱 (gē chàng) — cantar (especialmente en un contexto formal, celebratorio o retórico), alabar a través del canto

Definición

歌唱 (gēchàng) es un verbo formal y escrito para 'cantar' — típicamente usado para cantos celebratorios, patrióticos o artísticos, no para el canto casual cotidiano (usa 唱 para eso).

verbo
cantar (especialmente en un contexto formal, celebratorio o retórico)alabar a través del canto

Ejemplos

  • 歌唱。
    Wǒ men gē chàng wěi dà de zǔ guó.
    Cantamos en alabanza a nuestra gran patria.
  • 歌唱。
    Tā cóng xiǎo rè ài gē chàng.
    Él ha amado cantar desde la infancia.
  • 歌唱。
    Zhè chǎng gē chàng bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Esta competencia de canto atrajo a muchos espectadores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

歌gēcantar
唱chàngcantar

“歌” y “唱” ambos se refieren a cantar, formando una forma formal de expresar el canto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Música5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.