歌舞 (gē wǔ) — canto y baile (como forma de actuación combinada)

Definición

歌舞 es el sustantivo compuesto para 'canto y baile' como una forma de arte combinada. Distinto de 舞蹈, que es solo baile, y 舞, que es el verbo/sustantivo solo para bailar.

sustantivo
canto y baile (como forma de actuación combinada)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 歌舞。
    gē wǔ Biǎo yǎn ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    La actuación de canto y baile causó una profunda impresión.
  • 歌舞。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de gē wǔ yǎn yuán.
    Ella es una artista profesional de canto y baile.
  • 歌舞。
    gē wǔ Shì chuán tǒng wén huà zhōng zhòng yào de bù fen.
    El canto y el baile son una parte importante de la cultura tradicional.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

歌gēcantar
舞wǔbailar

歌 (‘cantar’) y 舞 (‘bailar’) juntos nombran una actuación de canto y baile.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Baile y actuaciónMúsica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.